Spanish Cover!

I am delighted to reveal the cover for the Spanish language edition of The Way of Shadows. El camino de las sombras will be released in Spain September 10th, and will be available in other Spanish-language markets (including in the United States) on December 7. Check out the goodies below!

The release of Book Two, Al filo de las sombras, is scheduled for November 19th, 2010. The release of Book Three, Más allá de las sombras, is scheduled for early February 2011. These release dates are for Spain only.

Spanish language cover
(click to enlarge)

click to enlarge

19 thoughts on “Spanish Cover!

  1. Sarah says:

    I really like that cover!

  2. Erik says:

    The original US covers were good enough to attract my attention and get me to buy the series.. but I am seriously starting to think all these foreign markets are getting the real goods. That French edition you posted last year was beautiful and these Spanish ones are just awesome.

  3. Kelly says:

    Is it bad that my first thought when I saw the cover art was ‘Lookin’ good, Ezio!’?

    1. Adele says:

      Wow, he does look like Ezio! Pfft, I wouldn’t say that to Durzo though. He’d get be pissed off if he looks like an assassin.

  4. Matt Hayes says:

    Brent, are the LIGHTBRINGER books going to be published one month after another like the NIGHT ANGEL trilogy? Why did the NIGHT ANGEL books do this?

    1. Erik says:

      I think the Night Angel series was released at a monthly rate due to the entire trilogy being picked up at once by Orbit and already being complete. No idea if that will be the case with the new series.

  5. Matt Hayes says:

    By the way, cool covers.

  6. Gabe says:

    Why is it that all the foreign covers are so much better than those here in North America?

  7. Carlos says:

    woow of course by my name you can tell i am from mexico and i bought and read the entire night angel trilogy, but i am thinking seriously to buy the spanish books also

    1. brent says:

      Carlos, if you do buy and read it, please let me know what you think of the translation. I can’t really DO anything about a good or bad translation, but I am always curious to hear from native speakers how good of a job you think the translator did. 🙂

      1. Carlos says:

        sure i will, absolutely as soon as i get my hands on the books. one of the things i can tell you right now is the use of some words that they use in Spain, unlike in Mexico we do not say “jilipoyas”, but i guess people are getting use to it. like right now i am reading The Name of the Wind by Patrick Rothfuss in spanish, and i feel they did a pretty good job with the translation

  8. Shadowbane says:

    I love it. And the third cover where he is using Cur’Celestios, it is just great. The colouring on all three is very well done, the artist should be proud of his work with this one. Well done. And well done Brent.

  9. Matt Hayes says:

    I don’t think it looks like Ezio. This guy kind of looks like a ninja with a cape. Still cool, though.

  10. Mary says:

    Woah. These covers are gorgeous!

  11. Marte says:

    And here is the Russian cover of The Way of Shadows:\\dbserver2\pictures\220227.jpg

    1. brent says:

      Thanks so much. I’ll be posting that soon!

  12. Anne says:

    Oh my gosh these covers are amazing! I love this one esp. Wow! I mean how kick-ass would that be to have a, I don’t want to say costume like that. To have clothing like that! I mean beware of the awesome human assassin!

  13. Oh, I’m reading it in English and it’s in Spanish! xD
    Anyways, I’m buying the second in English as well, the cover got my attention and I bought at the Dallas airport 🙂

    So, I guess covers make most of the work xD ??
    I really like all the covers and I have a question..
    the guy on the cover is Kylar or Durzo? :O

    asdasda I’m about to finish the first book and I really want the second one.. gonna start searching for it either in Spanish or English 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.